Купила мужу машину за 3.5 миллиона и увидела…

Я сидела за ноутбуком в своём небольшом, но любимом кабинете. За окном тянулись полосы осеннего дождя, ветер гнал по стеклу тяжёлые капли. В комнате пахло кофе, и только монотонное постукивание клавиш нарушало тишину. Очередной технический перевод поглощал всё моё внимание: сухие термины, схемы, инструкции. Работа была напряжённая, но прибыльная, и именно в ней я чувствовала себя уверенно.

Щёлкнула входная дверь — Андрей вернулся домой. Я поспешно свернула вкладку с банковской выпиской и открыла файл с переводом. На отдельном счёте лежала сумма, о которой муж даже не подозревал.

Он заглянул в кабинет, привычно чмокнул меня в макушку и с ленцой усмехнулся:

— Добрый вечер, труженица. Ну что, много сегодня «наклепала»?

— Потихоньку, — улыбнулась я, не отрываясь от монитора. — Заказ сложный, но справлюсь.

Андрей, облокотившись на косяк, хмыкнул:

— Хоть на хлеб заработала? А то смотришь — сидишь и сидишь, а толку… Может, лучше на нормальную работу вернёшься? Вот соседка в «Газпроме» — и зарплата приличная, и люди уважают. Чем ты хуже?

Я сделала вид, что говорю спокойно, хотя внутри всё закипало:

— Мне и так комфортно.

— Комфортно ей… — покачал он головой. — А мне комфортно одному семью тащить?

Я тяжело вздохнула, но сдержалась:

— Ужин в духовке. Запеканка.

— Уже что-то, — снисходительно заметил муж и ушёл в ванную.

Я откинулась на спинку стула. Сердце колотилось быстрее обычного. Андрей считал мою работу чем-то вроде хобби. Для него я оставалась «домашней переводчицей», которая тратит время на пустяки. Он даже не представлял, что я зарабатываю в несколько раз больше его.

 

Три года назад я ушла из офиса. Тогда работа в крупной компании выжимала все силы: отчёты, бесконечные собрания, сплетни коллег. Я решилась на фриланс. Андрей отнёсся к этому скептически: «Попробуй, посмотрим». Сначала действительно было трудно: маленькие заказы, ненадёжные заказчики. Но я работала ночами, училась новым программам, искала клиентов за границей. Постепенно закрепилась в сфере технического перевода — особенно в IT. Там платили в разы больше, и я нашла свою нишу.

Сейчас у меня были крупные постоянные клиенты, и доход за последние полгода держался около полумиллиона рублей в месяц. Всё это время я откладывала средства на отдельный счёт, скрывая от мужа.

Зачем? Ответ был прост. Андрей болезненно относился к чужим успехам. Когда его младший брат Дима открыл бизнес и быстро стал зарабатывать приличные деньги, мой муж месяц не разговаривал с родителями, обижаясь, что «они только им и гордятся». Тогда я поняла: лучше молчать.

Я решила подарить Андрею машину. Его старая Toyota разваливалась на глазах. А он так любил автомобили! Работал в автосалоне менеджером, читал журналы, смотрел обзоры и мечтал пересесть на современный внедорожник. Я видела, как он иногда задерживал взгляд на дорогих машинах на парковке и тихо вздыхал.

Мне казалось, что это будет лучший подарок. Не только обновка, но и знак моей заботы.

Однако однажды за ужином Андрей снова заговорил о деньгах:

— Маш, помнишь, я рассказывал про одного клиента? Он предложил войти в долю. Собирается открыть сеть автомоек. Надёжный партнёр, шанс серьёзный!

 

У меня похолодело внутри.

 

Три года назад всё начиналось точно так же. Тогда Андрей загорелся идеей купить кафе. Мы взяли кредит в два миллиона. Через полгода бизнес рухнул: прежний владелец скрыл долги, документы оказались хитро оформлены. В итоге мы остались с долгами и разбитыми надеждами. Три года жестокой экономии, никаких отпусков, новые вещи только детям друзей на дни рождения. Я брала заказы ночами, чтобы быстрее закрыть кредит. Андрей тогда клялся: «Больше никогда не полезу».

 

И вот снова.

 

— Сколько нужно? — осторожно спросила я.

 

— Полтора миллиона. У меня есть триста тысяч. Маш, может, у тебя что-то отложено? Ты ведь говорила, заказов стало больше…

 

Я почувствовала, как кольнуло сердце. Сказать правду? Признаться, что могу вытащить эти деньги одним переводом со счёта? Но я вспомнила те тяжёлые годы и твёрдо произнесла:

— Нет у меня таких денег. Едва на жизнь хватает.

Андрей разочарованно пожал плечами:

— Ну… ладно. Что-нибудь придумаем.

—

На следующий день я оформила заказ в автосалоне. Выбрала сама: чёрный внедорожник, мощный, стильный, надёжный. Именно такой, о котором мечтал Андрей. Машину доставили через пару недель. Всё это время я жила между радостью и страхом: то представляла, как он сияет от счастья, то думала, что воспримет подарок неправильно.

День рождения настал. Я вывела его во двор с завязанными глазами. На парковке блестел внедорожник с огромным красным бантом.

— Сюрприз! — сказала я, затаив дыхание. — С днём рождения, любимый!

 

Андрей замер. Обошёл машину, потрогал кузов, заглянул внутрь. Я ждала восторга. Но он медленно повернулся ко мне.

 

— Это что? — спросил он хрипло.

 

— Твоя новая машина. Я копила.

 

— Ты? — в его голосе звучало недоверие. — Ты купила ЭТО? На какие деньги?

 

— На свои. С работы, — честно ответила я.

— С работы?! — он усмехнулся. — Ты хочешь сказать, твои «переводишки» стоят три с половиной миллиона?

— Андрей, я давно хорошо зарабатываю. Просто не говорила… Хотела сделать сюрприз.

Он захлопнул дверь внедорожника и глухо произнёс:

— Значит, всё это время ты меня обманывала. Делала вид, что сидишь на копейках, а сама зарабатывала больше меня?

— Я не обманывала, я скрывала, чтобы не задевать тебя…

— Чтобы не задевать?! — голос его сорвался. — Да ты лишила меня мужского достоинства! Купила мне машину, как будто я ребёнок, которому подарили игрушку.

— Я хотела сделать тебе приятно…

— Приятно?! — он почти закричал. — Ты показала, что я никто. Ты сама всё можешь, а я для тебя просто приложение.

С этими словами Андрей развернулся и ушёл домой, оставив меня рядом с машиной, которую я покупала с таким теплом.

Вечером он почти не разговаривал со мной. Лёг спать, отвернувшись к стене. А я смотрела в потолок и думала: «Неужели мой подарок разрушил наш брак?»

Наутро сказал холодно:

— Если ты такая богатая, сама плати за квартиру и коммуналку. Раз я здесь лишний.

Я пыталась объяснить, что всё это — ради него, ради нас. Но он не слышал. В его глазах я перестала быть женой. Я стала соперницей, которая лишила его ощущения главного добытчика.

Прошло несколько недель. Внедорожник стоял под окнами, словно немой укор. Андрей почти не садился за руль. Он смотрел на него как на символ предательства. А я видела в нём совсем другое: доказательство любви, благодарности, веры в нас. Но для мужа это было лишь напоминание о том, что я оказалась сильнее.

И тогда я впервые ясно увидела его истинное лицо.

Не тогда, когда он подшучивал над моей работой. Не тогда, когда ворчал из-за ужина. А именно в тот момент, когда оказался рядом с фактом моего успеха. Он не смог порадоваться за меня. Не смог принять подарок. Не смог быть счастливым рядом с женщиной, которая добилась большего.

Теперь я стою перед выбором. Жить ли дальше с человеком, для которого моя сила — угроза? Или признать: рядом со мной должен быть мужчина, который будет гордиться моими достижениями, а не бояться их?

Я ещё не решила, какой путь выбрать. Но точно знаю одно: тот вечер у новенького внедорожника стал точкой невозврата. Моя жизнь уже никогда не будет прежней.