Блогиистории

Лаванда, или Как сны приводят к настоящей семье

J’ai trouvé à cet endroit un endroit pour le week-end — une liste de personnes qui n’ont pas d’hôtel en train d’exploiter leur propre hôtel, et qui s’en soucient, qui est le même. Avant de résoudre ce problème, après la deuxième journée, je pourrais faire en sorte que mon ami ne s’ennuie pas avant son petit ami. Vera Kuznechova s’est tournée vers sa femme Denise dans le café “Lavande” et sa nourriture, car elle ne peut pas se permettre de vivre des paniques — En fait, l’acier de l’édifice, la liste des listes, заполняя грудь холодом и тревогой. Il y a peu de temps, ce n’était pas possible pour Nicolas dans sa vie de le faire – alors que Denis s’est endormi, il l’a fait. внезапного ливня, хлынувшего стеной из потемневшего неба, — но каждая деталь интерьера отзывалась в душе щемящим чувством узнавания, C’est pourquoi nous sommes très conscients de ce qui précède.

C’est ce que vous avez fait dans votre vie quotidienne — clairement, avec les gens qui s’en sont allés, et les gens sont restés dans l’eau de votre pays, — ona уже видела. La construction en plastique avec des meubles épais, probablement ou des meubles de grande taille, est également. Et aujourd’hui, ce n’est pas ce qui ne peut pas être fait avec des filles, Luc et son ami sont en train de faire des courses, comme des courses детства, Ce n’est pas écrit, mais il y a du liquide dans les locaux. Il n’y a rien de plus simple que d’être dans la figure féminine du grand hôtel.

Les femmes ont utilisé leurs cheveux — elles se sont alors retrouvées dans leur emploi du temps. Il s’agit d’une situation intime, donc intime, que vous avez vécue. Pour l’instant, cette femme s’est rendue à la fin de l’année, et cette femme s’est retrouvée avec elle — le roi de son pays s’est rendu compte que, правой Il s’agit d’une montre et, dans chaque cas, il s’agit d’un rituel tout à fait authentique.

— Верунь, ты чего побелела? — Denis a trouvé sa femme, son chéri et son propriétaire, et c’est ce qui lui a valu le vrai nom. — Испугалась чего?

— Денис, — прошептала она, не в силах оторвать взгляд от незнакомки, — я знаю, как её зовут. Я знаю, что сейчас она подойдёт и спросит, будем ли мы десерт. Я знаю, что в туалете на стене кто-то нарисовал углём смешного кота в шляпе. Я всё это уже видела.

Денис усмехнулся, но в глазах его мелькнуло беспокойство — тень, которую он попытался скрыть за улыбкой:

— Фантазёрка ты у меня, Вероника. Писателем надо было идти, а не в бухгалтерию.

— Хочешь пари? — Вера вдруг почувствовала азарт, заглушивший страх, — тот самый азарт, который иногда помогает людям переступить черту неизвестного. — Подойди и спроси у неё имя.

Денис, пожав плечами, поднялся из-за стола. Вера видела, как он перебросился парой фраз с женщиной, как та улыбнулась и кивнула в сторону коридора, ведущего к туалетам. Когда Денис вернулся, лицо его выражало смесь удивления и лёгкой обиды.

— Колдунья ты моя, — сказал он, усаживаясь. — Лариса её зовут. А кота на стене я не пошёл смотреть, извини. Но если он там и правда есть… Слушай, ты точно здесь никогда не была? Может, в детстве?

— Никогда! — Вера почувствовала, как к горлу подступают слёзы, горячие и солёные. — Я вообще в этом районе первый раз.

— Ладно, не кипятись. — Денис потянулся через стол, чтобы вытереть пальцем слезинку, скатившуюся по её щеке. — Верю я тебе. Хочешь, я прямо сейчас куплю это кафе, и мы сожжём его ко всем чертям, чтобы оно тебе больше не снилось?

Вера невольно рассмеялась сквозь слёзы — смех получился дрожащим, но настоящим. Денис всегда умел её рассмешить, даже в самые тяжёлые минуты, когда мир казался серым и холодным. Именно за это она его и полюбила — за его дурацкое чувство юмора, за умение превращать любую проблему в повод для шутки, за способность видеть свет там, где его, казалось бы, нет.

— Лучше купи мне пирожок, — попросила она.

— С капустой? — уточнил он.

— С яблоком.

— А я с капустой, — Денис подмигнул и снова направился к стойке.

Вера смотрела ему вслед и думала о том, как же ей повезло. Два года назад, сбежав из дома в никуда, она встретила его на вокзале маленького городка, куда привёз её случайный поезд. Денис тогда тусовался с местными музыкантами, играл на гитаре и казался ей воплощением свободы — той самой свободы, которую она искала, убегая от прошлого. Она думала — поживу недельку и поеду дальше. А прижилась. Устроилась работать в местную школу, получила комнату в общежитии, а Денис, глядя на неё, вдруг бросил пить, устроился на завод и стал серьёзным, взрослым человеком. Ради неё.

— Держи, невеста, — он поставил перед ней тарелку с румяным пирожком, от которого поднимался тёплый пар. — Кстати, я тут подумал…

Он замялся, покраснел — это было заметно даже в полумраке кафе, — полез в карман куртки и долго там копался, чертыхаясь сквозь зубы.

— Денис, что случилось?

— Да заело, чтоб её… — Он с силой дёрнул руку, и в воздухе мелькнула маленькая бархатная коробочка. Денис поймал её на лету, и вдруг, прямо посреди замызганного кафе, с дешёвыми скатертями и оббитыми стульями, опустился на одно колено.

— Вер, я понимаю, что это не «Прага» и не ресторан на крыше, но… — Он щёлкнул крышечкой, открывая тонкое серебряное колечко с крошечным сапфиром, который тускло блеснул в свете старой люстры. — Ты выйдешь за меня? Я серьёзно. На всю жизнь.

Вера ахнула. Посетители за соседними столиками обернулись, женщина за стойкой — Лариса — заулыбалась и захлопала в ладоши, и в этом простом, искреннем жесте было столько тепла, что у Веры снова защипало в глазах.

— Дурак ты, Денис, — прошептала Вера, протягивая ему руку. — Конечно, да!

Он надел кольцо на палец — холодный металл на мгновение обжёг кожу, но тут же стал тёплым, словно всегда здесь и был. Вера расплакалась уже по-настоящему, уткнувшись лицом в его плечо, пропахшее табаком и осенним ветром.

— А я ведь в ресторан хотел тебя вести, — бормотал Денис ей в макушку. — А тут ты побледнела, я испугался, что ты сейчас встанешь и уйдёшь от меня. Думаю — будь что будет.

— Глупый, — всхлипнула Вера. — Куда же я от тебя денусь?

Весь обратный путь до общежития она рассматривала кольцо, ловила солнечные зайчики маленьким сапфиром и улыбалась. Но внутри, глубоко-глубоко, продолжал пульсировать страх. Сон. Кафе. Женщина. Всё совпало. Что это было? Случайность? Или знак?

Дома, оставшись одна (Денис ушёл на смену), она долго сидела на подоконнике, глядя на рыжие крыши, залитые закатным светом. Хотелось позвонить отцу, похвастаться. Но телефон молчал. Отец после инсульта говорил с трудом, а мать… Мать брала трубку всегда. И всегда начинала с упрёков.

«Бросила нас, неблагодарная! У отца здоровье ни к чёрту, а ей лишь бы с парнями гулять!»

Вера знала, что никакие гулянки ей не нужны. Она работала, училась заочно, стирала Денису носки и варила ему борщи. Но мать видеть этого не хотела. Она вообще ничего не хотела видеть, что касалось Веры. С самого детства.

Воспоминания нахлынули внезапно, как всегда это бывало, когда она оставалась одна. Вот она, маленькая, тянет к матери руки, хочет обнять, а та отстраняется, морщится, словно от дурного запаха. Вот она приносит из школы пятёрку — мать молча ставит её на полку и уходит. А вот брат — Сашенька — роняет чашку, разбивает, и мать гладит его по голове и приговаривает: «Ничего, солнышко, это просто чашка, не расстраивайся».

Почему? За что? Вера перестала задавать эти вопросы лет в двенадцать. Просто приняла как факт: она для матери — чужая. Хуже, чем чужая — раздражитель. Её присутствие, её запах, её голос — всё вызывало у матери глухое раздражение, которое та умело скрывала за маской показной заботы. У Веры было всё: одежда, игрушки, книги. Не было только одного — любви.

Когда отец слёг после инсульта, атмосфера в доме стала невыносимой. Мать, и так не жаловавшая дочь, теперь срывалась на ней по любому поводу. Вера продержалась полгода. А в день, когда получила диплом, собрала рюкзак, поцеловала отца в лоб, отдала брату свой ноутбук и ушла. Просто ушла, села на первый попавшийся поезд и уехала. Куда глаза глядят.

Теперь глаза глядели на маленький сапфир в кольце. И навязчивая мысль о кафе не давала покоя.

Часть вторая: Две женщины
Через два дня, в субботу утром, Вера снова стояла у дверей «Лаванды». Денису она ничего не сказала — боялась, что не поймёт, или, наоборот, поймёт слишком правильно и начнёт опекать. А ей нужно было разобраться самой.

Внутри было пусто и сумрачно. Осеннее солнце едва пробивалось сквозь немытые окна, рисуя на полу бледные прямоугольники света. Лариса протирала стойку и при виде Веры не удивилась.

— Здравствуй, — сказала она просто, словно они были старыми знакомыми. — Чаю?

— Здравствуйте, — Вера присела за тот же столик, где два дня назад Денис сделал ей предложение. — Откуда вы знаете, что я приду?

— Ты на меня тогда так смотрела… — Лариса поставила перед ней чашку с дымящимся чаем и присела напротив. — Не как на чужого человека. Как на загадку. Я такие взгляды знаю.

Вера помолчала, грея руки о горячий фарфор.

— Вы мне снились, — наконец сказала она. — Много раз. И это кафе. Всё точно так же, как во сне. Даже вы, когда волосы поправляете…

Лариса машинально коснулась узла на затылке и усмехнулась:

— Привычка. Глупая. С детства, когда волосы короткие были, вечно прядь выбивалась, я её за ухо закладывала. Потом отросло, а рука всё тянется.

— Я не медиум, — Вера чувствовала необходимость объяснить. — Я вообще в это не верю. Но как это понимать?

— А кто ж его знает, — Лариса вздохнула, достала из кармана фартука пачку сигарет, повертела в руках и убрала обратно. — Бросила я. Десять лет назад. А сегодня опять купить хочется. Нервы, видно.

Она помолчала, глядя куда-то в окно, на облетающие клёны.

— Я ведь тоже за этим столом однажды сидела. Мне предложение делали. Давно, лет двадцать назад, наверное.

Вера замерла, чувствуя, что сейчас начнётся самое главное.

— Он женат был, — продолжила Лариса глухо. — Молодой, красивый, с руками золотыми. Но женат. И дочка у него маленькая была. Он говорил — разведусь, жениться на тебе хочу. А я дура была, правильная. Отказала. Сказала — не хочу семью рушить.

— И что? — тихо спросила Вера.

— А ничего. Он уехал. Обиделся. Я потом всю жизнь жалела. Думала — ну и что, что женат? Разлюбил он её, ко мне приезжал. Может, и правда счастье наше было. А я испугалась.

Лариса всё-таки достала сигареты, закурила прямо в зале, хотя на стене висел запрещающий знак.

— Ты, главное, не бойся, — сказала она, выпуская дым в потолок. — Если любишь своего парня — выходи. Не думай ни о чём. Жизнь короткая, чтобы от счастья отказываться.

Вера слушала, и с каждой минутой её охватывало странное, почти мистическое волнение. Что-то в лице Ларисы, в её интонациях, в её жестах казалось невероятно знакомым. Словно она уже слышала этот голос, видела этот печальный взгляд.

— А он… — Вера запнулась. — Тот мужчина… У него дочка. Вы не знаете, как её звали?

Лариса удивлённо подняла брови:

— Знаю. Верой. Он часто с ней приезжал, когда жена не видела. Маленькая такая, смешная, с косичками. Он её обожал. Всё говорил: «Верочка моя, папина дочка».

У Веры потемнело в глазах. Мир покачнулся и поплыл. Она судорожно вцепилась в край стола.

— У вас есть его фото? — выдохнула она.

— Было когда-то… — Лариса порылась в телефоне, нашла старую, скан разворота, фотографию. На ней молодой мужчина держал на плечах смешную девчушку с бантами. Мужчина улыбался в объектив, а девочка тянула руки к дереву, с которого падали жёлтые листья.

Вера смотрела на экран и не могла вздохнуть. Это был её отец. Молодой, здоровый, счастливый. Таким она его не помнила. Она помнила его усталым, сгорбленным, вечно пытающимся угодить матери. А здесь он смеялся.

— Это мой папа, — сказала Вера, и голос её прозвучал глухо, словно из глубокого колодца. — А это я.

Лариса побледнела так, что стали видны все морщины на её лице. Сигарета выпала из пальцев, покатилась по полу, оставляя серый след.

— Господи… — прошептала она. — Верочка… Ты?

Они сидели друг напротив друга и молчали. Тишина звенела, как натянутая струна.

— Он жив? — наконец спросила Лариса.

— Жив. Но болен. Инсульт был. Плохо говорит, не ходит почти.

— А… жена его?

— А что жена? — Вера не сдержала горечи. — Живут. Мама за ним ухаживает. И брата моего обожает. А меня… Меня никогда не любила.

Она сама не заметила, как выложила незнакомой женщине то, о чём даже Денису не рассказывала до конца. О холодности матери, о её брезгливости, о вечном сравнении не в её пользу.

— Не любила, — эхом отозвалась Лариса. И вдруг лицо её исказилось, она закрыла глаза руками. — О, Господи… Прости меня, девочка.

— За что?

— За то, что не вышла за него тогда. За то, что испугалась. Если бы я согласилась, он бы ушёл от неё. И ты бы росла со мной. И со своим отцом. И может, у тебя жизнь по-другому сложилась бы.

Вера смотрела на эту плачущую женщину и чувствовала странное, доселе неведомое ей чувство. Это была не жалость. Это было узнавание. Словно пазл, который она собирала всю жизнь, вдруг сложился.

— А вы бы меня любили? — спросила она вдруг.

Лариса подняла на неё глаза, полные слёз:

— Я бы тебя боготворила, девочка. Я же знаешь, сколько лет мечтала… Я себе представляла, как мы втроём, как ты растешь, как я тебе косички заплетаю… Я же детей своих так и не родила. Всё ждала его. А потом поздно стало.

Вера протянула руку и накрыла ладонь Ларисы своей. Ладонь была тёплая, сухая, чуть шершавая — рабочая ладонь женщины, привыкшей к труду.

— Я не знаю, что теперь делать, — призналась Вера.

— А ничего не надо делать, — Лариса вытерла слёзы, попыталась улыбнуться. — Живи. Радуйся. Выходи замуж. Детей рожай. А я… Я просто рада, что тебя увидела. Что ты есть. Что он, выходит, не зря тебя так назвал — Верой. Вера. Ты теперь моя вера, что не зря я его ждала когда-то.

Они проговорили до самого вечера. Лариса рассказывала о своей жизни, об отце Веры — каким он был молодым, как играл на гитаре, как мечтал построить дом. Вера слушала и словно заново знакомилась с родным человеком. Она никогда не знала отца таким — лёгким, весёлым, почти мальчишкой.

— Знаешь, — сказала Лариса уже на прощание, — ты не держи зла на мать. Я тут подумала… Может, она знала. Обо мне. О том, что он ко мне ездил. Может, поэтому и невзлюбила тебя. Ты же ему в меня, поди, пошла? Не внешне, а характером? Вот она и видела в тебе меня.

Вера задумалась. А ведь правда — сколько раз мать говорила ей: «Вся в отца, такая же безалаберная». А может, не в отца? Может, именно это сходство с другой женщиной, с той, кого муж любил на стороне, и было настоящей причиной материнской холодности?

— Я не знаю, — честно ответила она. — И вряд ли узнаю. Мама никогда не скажет правду.

— А ты и не спрашивай, — Лариса обняла её на крыльце. — Ты просто живи. И знай, что у тебя теперь есть я. Если захочешь.

Часть третья: Испытание светом
Вера шла домой через осенний парк, и мир вокруг казался ей новым, только что созданным. Листья под ногами шуршали не просто так, а рассказывали истории. Ветер не завывал, а пел. Она смотрела на кольцо на пальце и думала о том, как причудливо переплетаются судьбы.

Денис встретил её взволнованный:

— Где ты была? Я звонил, звонил!

— Прости, — Вера обняла его, прижалась к груди. — Я в кафе ходила. В то самое. С Ларисой разговаривала.

— Зачем? — Денис нахмурился.

— Расскажу. Всё расскажу. Только давай сядем.

Она говорила долго, сбивчиво, перескакивая с одного на другое. О сне, о страхе, о Ларисе, об отце, о матери. Денис слушал молча, только гладил её по голове.

— Ничего себе у тебя родственнички объявились, — наконец сказал он. — И что теперь?

— Ничего. — Вера пожала плечами. — Я просто поняла одну вещь. Все эти годы я думала, что я какая-то неправильная. Что со мной что-то не так, раз родная мать меня не любит. А оказывается, дело не во мне. Дело в ней. В её боли, в её обиде. Я просто напоминала ей о том, о чём она хотела забыть.

— И ты её простила?

Вера задумалась.

— Не знаю. Наверное, нет. Но я перестала её винить. Она жила с этим грузом всю жизнь. Это тяжелее, чем моя детская обида.

На следующий день она позвонила домой. Впервые за полгода. Трубку взял брат.

— Саш, привет. Как папа?

— Верка! — брат обрадовался. — Папа нормально. Скучает. Мать на рынок ушла, давай, я его позову.

Она говорила с отцом недолго — он с трудом подбирал слова, но голос его дрожал от радости.

— Доченька… Колечко… Я рад… Счастлив… Приезжай…

— Приеду, пап. Обязательно приеду. Скоро.

Она не стала ничего рассказывать о Ларисе. Не время. Но знала, что когда-нибудь расскажет. Когда отец сможет это услышать. Или когда его уже не станет. Как будет правильно — она не знала.

А через неделю в «Лаванде» собралась маленькая компания. Лариса накрыла стол в отдельном кабинете, сама испекла пироги, достала из буфета хрустальные рюмки. Денис пришёл с цветами и бутылкой хорошего вина. Вера надела своё любимое платье — тёплое, цвета осенней листвы.

— За что пьём? — спросил Денис, разливая вино.

— За жизнь, — сказала Лариса. — За то, что она, сволочь такая, всё-таки справедливая.

— За любовь, — добавила Вера. — За то, что она есть.

— Ну, и за нас, — улыбнулся Денис. — За семью. Какую ни на есть.

Они чокнулись. Вино было терпким и тёплым, как сама осень.

— Я хочу, чтобы вы свадьбу здесь играли, — вдруг сказала Лариса. — Если, конечно, не побрезгуете забегаловкой моей. Я такой пир закачу!

Вера посмотрела на Дениса. Тот пожал плечами:

— А почему нет? Место для нас судьбоносное.

— Тогда договорились, — Лариса просияла. — Ой, девки, сейчас побегу, платье своё стану перешивать. У меня там бабушкино кружево лежит, вековое. Тебе пойдёт, Верочка. Ты же у нас теперь невеста.

Вера вышла на крыльцо подышать. Осенняя ночь была прохладной и звёздной. Где-то далеко лаяли собаки, пахло дымом и прелыми листьями.

— Не замёрзнешь? — Денис вышел следом, накинул ей на плечи свою куртку.

— Со мной теперь не замёрзнешь, — улыбнулась Вера. — У меня знаешь, сколько тепла внутри?

— Сколько?

— Много. На всех хватит. На тебя, на папу, на Ларису… И даже на маму. Немножко.

Она подняла голову к небу и вдруг отчётливо поняла: это не случайность. Ничего в этой жизни не бывает случайно. Кафе, сны, Лариса, отец, мать — всё это звенья одной цепи. И она, Вера, — не просто звено. Она — ключ. Тот самый, который может либо закрыть прошлое навсегда, либо открыть дверь в будущее.

— Пойдём в дом, — позвал Денис. — Там пироги стынут.

— Идём.

Она оглянулась в последний раз на тёмный парк, на жёлтые фонари вдалеке, на одинокую звезду над крышей кафе. И подумала: хорошо, что она не медиум. Хорошо, что она просто человек, который умеет чувствовать, верить и ждать. Потому что именно это и есть настоящее чудо — быть человеком и уметь любить.

Часть четвёртая: Эпилог, или Начало
Свадьбу играли в конце ноября, когда выпал первый снег. «Лаванда» сияла огнями, пахло хвоей и мандаринами — Лариса расстаралась. Отец Веры приехал на специально оборудованной машине, с ним был брат Саша. Мать осталась дома — сказала, что плохо себя чувствует. Вера не обиделась. Она даже обрадовалась — в этот день ей не хотелось ни с кем делить свою радость.

Лариса, в строгом тёмно-синем платье, суетилась вокруг гостей, командовала официантами и то и дело подходила к отцу Веры. Они сидели рядом, разговаривали — она говорила, а он слушал, кивал и изредка, с трудом, улыбался.

— Смотри, — шепнул Денис Вере, кивая на них. — Как будто и не было двадцати лет.

— Не было, — ответила Вера. — Для них не было.

Alors qu’elle était sur sa même assiette, Larisa est devenue une petite fille. C’est idéal, c’est vrai pour nous. Dans les achats de Very, il y a un grand portefeuille et des gros grains — dans le café, qui sont destinés à de nouveaux goûts.

Lors d’une apparition en début d’année, Denis s’est retrouvé au centre de la ville. Il s’agit alors d’une valse étoilée et il est possible de trouver un contact avec le corps.

—Schastliva? — спросил Денис.

— Очень, — ответила Вера. — Знаешь, я думаю, тот сон был не просто сном. C’est ce qui se passe.

— Kuda ?

— Oui. Oui, non. К себе настоящей.

Il s’est avéré que Larisu avait une conversation avec l’Ukraine, qui s’est mise à bronzer. Il a été signalé à l’autre que ce côté-là était très proche de Lissom, car Nicolas ne l’avait pas vu. Посмотрела на брата, который уже вовсю флиртовал с какой-то девушкой из гостей. À Denisa — своего мужа, своего друга, свою опору.

— Я думала, что сны — это просто сны, — сказала она. — А они — c’est la plupart du temps. Je suis en train de le faire et je le fais. Между страхом и любовью.

— Ты у меня философ, — Денис поцеловал её в лоб.

— Я у тебя счастLIвая, — поправила Вера.

Il y a peu de temps, certains hôtes se sont rendus compte qu’un homme venu dans son nouveau quartier, Larisa, a décidé d’acheter son appartement. Десятилетний стаж был нарушен — ну и ладно. Cela vous permettra de gagner du terrain.

Sur l’écran du clavier, je pensais que c’était votre chambre à coucher. Двадцать лет назад она отказалась от любви, чтобы не разрушить семью. Il semble que nous soyons vraiment résolus — pas vraiment, mais un homme. À ce moment-là, pour que vous puissiez le faire, c’est comme si vous étiez en train de le faire. Je ne suis pas sûr, je suis sûr.

— Спасибо тебе, — сказала Лариса вслух, обращаясь неизвестно к кому — то ли к Богу, то ли к случаю, то ли к той девочке, которой когда-то была c’est ça. — Спасибо за всё.

Oui, le pad et le pad, ils ont tout trouvé, c’est vrai, c’est nouveau. Alors, comme cette histoire a été écrite par les étoiles, je vais le faire.

À cette époque, vous étiez dans votre nouveau magasin, vous avez mis la montre sur votre montre et vous l’avez utilisée. Je pensais à toi que ce qu’il fallait faire pour « Lavande » — pourrait permettre à Larise d’entrer dans son magasin. Je suis en train de le faire. Je m’en occupe, et bien sûr, je m’en occupe.

Je pense que c’est un produit. Обычная, удивительная, полная чудес, которые мы часто не замечаем. Но Вера теперь умела замечать. Il faut que vous voyiez le ballon, vous verrez du verre. Et je vous le dis, pour vous, c’est vrai — le temps, le soleil et l’amour, ce n’est pas une chose, si c’est le cas pour le bonjour et обидами.

Il s’agit probablement de votre heure. Ceux qui, dans un café ouvert, ont un hôtel avec leur propre cinéma, s’ouvrent à eux, qui sont en train de le faire.

— Иди спать, жена, — позвал Денис из спальни.

— Иду, муж.

Une fois que j’ai posté la montre, j’ai pris mon argent et je l’ai trouvé. Настоящему, здесь и сейчас. C’est donc un grand et un nom pour Denisa. C’est juste pour ça que tout est arrivé à bon port. C’est pourquoi, comme vous le savez, vous devriez utiliser les mêmes groupes de golf, si vous êtes à la veille de votre arrivée et que vous n’avez pas de cadeaux.

Konets