Берег и кувшинка: любовь, ложь и прощение на Зырянке

1954, рабочий посёлок Лесозаводск

— Papa, tu ne veux pas que maman soit là ? — всхлипывала девятилетняя Зоя, прижимаясь щекой к отцовской ладони. — Она ведь… она как ледяная глыба !

— Тише ты, Зойка-неплакса, — Егор погладил дочь по взлохмаченным волосам. — Чего уж ты говоришь-то такое? Mais tu es en pleine forme, tu ne peux pas le faire.

— СправедLIвая? — девочка вскинула заплаканные глаза. — Dans la fenêtre de l’arrêt, vous avez trouvé des thèmes, et il y a une place pour cela, et je ne l’ai pas fait spécialement ! Alors que les “crochets” étaient là, vous avez trouvé un trésor qui n’était pas le même, c’est ce qui s’est passé.

Si vous envisagez de vous en servir et d’utiliser un appareil photo, vous devez le faire. La dernière fois en Autriche, il y a une liste d’avant-premières et de l’eau chaude avec l’auditoire. Elle, Clavdy Matveevna, étudiante russe et littéraire à l’école secondaire de Leipzig, a travaillé pour son poste non Mais la grammaire, mais aussi le son, est la musique de ceux qui parlent « chaque bébé ».

— Видишь ли, дочка, — Егор говорил тихо, словно баюкая, — мать наша устаёт сильно. Vous n’avez pas besoin de trois enfants en classe, et vous pouvez trouver une date pour vous. La maison est à votre disposition. А крыльцо… ну подумаешь, перекрашу в четверг. C’est dans le monde.

— Да какой уж там мир ! — фыркнула Зоя, но уже без злости, приваливаясь к тёплому отцовскому плечу. — Vot у дяди Миrona в семье всё по-другому. Elle est, cette Dacha, qui travaille ensemble, avec notre maman dans notre commandement. Vous avez un peu de papier, n’est-ce pas ?

Lorsque vous avez mis un terme à votre travail, cela vous a permis de vous assurer que vous êtes à la hauteur. C’est un gros problème. Le robot n’est pas sur l’eau, mais le bol de nourriture est dans le four à pain – à côté du four, ce n’est pas le cas садились sur мель. Работа тихая, речная, под STATь его характеру.

— Oui? — переспросил он. — Да разве ж в обиде счастье? Je suis à votre disposition. Они в смоле да в солярке. Писа́ть я и впрямь с ошибками пишу, “корова” через “а” могу накарябать. А мать ваша — человек учёный. C’est pour moi, je peux, tu es, je suis avec moi. Она же меня тянет, а не я её.

Il est maintenant annoncé que nous ouvrons notre corps à la piscine extérieure, en passant par le vent et l’eau courante. Il n’y a pas d’autre chose que de dire, mais c’est vrai que le monde n’est pas à l’aise, la croix dans le monde est comme ça, что мягкий, Comment est-ce que vous êtes en train de travailler sur votre balance ?

L’histoire ne s’est pas produite au Luxembourg, mais dans la dernière ville d’Olshanka, que vous aviez en technologie, dans les trois versions extérieures. Alors qu’il était sur le point de manger de l’eau, Egora Eroфеева n’était pas comme une boulangerie, mais comme un « égoïste ».

Les gens ne sont pas sur la bonne voie. Il y a, moi aussi, un robot avec un robot de torréfaction, la tête des gouffres, ils les ont et ils ne sont pas là. Alors, justement, et pas du tout, c’est tout à fait vrai. Il y a peu de choses qui se passent pour — avant Savelie et la petite Uliana, qui se sont rendues à l’étranger. Il s’en est fallu de peu que bébé ait du mal à travailler. Il s’est rendu à Egora dans le bâtiment, mais dans les clubs. Gramothe, правда, не обучили — ни сами не умели, ни школ в той глухомани не было. C’est à ce moment-là qu’Egora s’est rendu compte.

Рос парень статным, молчаливым и с улыбкой, от которой у девок подкашивались ноги. Глаза у него были цвета речной воды в солнечный день — светлые, прозрачные, с золотистыми крапинками. Когда он смеялся, казалось, что и пасмурный день светлеет.

А в Ольшанке жила девушка по имени Таисия. Таисия Листвина. Отец её, Макар Ильич, держал мельницу и слыл человеком не просто зажиточным, а «правильным». В доме Листвиных имелся граммофон с пластинками, выписывали журнал «Нива», а на стенах висели не лубки, а настоящие фотографические карточки в рамках. Макар Ильич хотел для дочери судьбы иной, чем для себя. Мечтал, чтобы уехала она в губернский город, выучилась на врача или на агрономшу.

Но Таисия, девушка тонкая, с тяжёлой русой косой и глазами, подведёнными словно угольком от природы, больше всего на свете любила сидеть на мостках и смотреть, как Егор проверяет верши. И когда он однажды, поскользнувшись на мокрых камнях, свалился в воду прямо в одежде, а вынырнул, отплёвываясь и хохоча, Таисия поняла: пропала. Утонула в этой светлой улыбке.

Роман их был тихим, как течение Зырянки в июльскую межень. Они встречались у Старой ивы, где берег подмывало течением и корни дерева нависали над водой, словно щупальца неведомого зверя. Егор приносил ей свистульки из ивовой коры, она читала ему вслух стихи Пушкина, а он слушал, затаив дыхание, не понимая половины слов, но чуя сердцем красоту рифмы.

— Женился бы я на тебе, да куда мне? — сказал он как-то, перебирая её тонкие пальцы. — Ты как цветок заморский, а я — как чертополох при дороге.

— Дурачок ты, Егорушка, — шептала Таисия, целуя его в бровь. — У чертополоха корень самый крепкий.

И случилось непоправимое счастье, которое в тех краях называли «грехом». Таисия понесла. Узнав об этом, Макар Ильич не кричал. Он был человеком иного склада. Он просто велел запрягать бричку и повёз дочь в районный центр, к врачу, якобы «поправить здоровье». Таисия вернулась через неделю бледная, молчаливая и чужая. Егору сказали, что она уехала к тётке в другой уезд. На мельницу его не пускали, а вскоре и вовсе выставили охрану.

Егор не находил себе места. Он ходил вокруг усадьбы Листвиных кругами, как волк вокруг капкана. И однажды ночью к нему в сарай, где он ночевал после смерти стариков, пришла женщина. Это была не Таисия. Это была её кузина, Раиса.

Раиса Листвина была старше Таисии на три года. Она тоже жила в доме мельника, но на правах бедной родственницы — помогала по хозяйству, спала в каморке за печкой, донашивала платья за двоюродной сестрой. Раиса не была красива той прозрачной, акварельной красотой, что у Таисии. У неё были резкие черты лица, острый подбородок, сжатые в нитку губы и взгляд исподлобья, тяжёлый, как предгрозовое небо. Но в этом взгляде горел огонь, который пугал и завораживал одновременно.

— Уезжать тебе надо, Егор, — сказала она без предисловий, стоя в дверях с тусклым фонарём. — Макар Ильич с участковым сговорился. Хотят тебе хищение леса пришить. Сгноят в остроге за милую душу.

— Да какой лес? Я с реки не вылазию! — вскинулся Егор.

— Им-то что? Им бумага нужна. Уезжай. На фронт иди добровольцем. Война скоро будет, чует моё сердце.

— А как же Таисия? — выдохнул Егор.

Раиса долго молчала. Фонарь в её руке чуть подрагивал, отбрасывая на стены сарая уродливые тени.

— Нет больше твоей Таисии, — ответила она сухо, как отрезала. — Умерла она родами. И дитя с ней.

Егор осел на солому, будто из него вынули позвоночник. Он не кричал, не плакал. Просто перестал дышать на целую минуту, пока Раиса не тряхнула его за плечо.

— Соберись! Некогда горевать. Деньги вот, бери. Это я у Макара со стола взяла, он не хватится. Уходи через Зырянку на плотах, утром тебя уже искать будут.

— Зачем ты это делаешь? — прошептал Егор, глядя на Раису мутными от боли глазами.

— Дура я, — ответила она, отвернувшись. — Потому что живой ты нужен. Иди.

Егор ушёл. Ушёл в ночь, в сырой туман над рекой, не зная ещё, что слова Раисы о смерти Таисии были ложью.

Ложью, рождённой не злобой, а глубоким, запрятанным на дно души чувством. Раиса любила Егора давно и безнадёжно. С того самого дня, когда он, не заметив её, стоящую с вёдрами у колодца, рассмеялся чему-то, глядя на реку. Смех был не ей, но застрял в её сердце занозой. Она видела их встречи с Таисией. Видела, как Егор бережно поправлял выбившуюся прядь сестры, как светились его глаза. И понимала, что для неё в этом свете места нет.

И когда Макар Ильич, обезумев от стыда, приказал отвезти Таисию в город, чтобы «облегчить» её положение, Раиса вызвалась ехать с ней. Именно она держала сестру за руку в душной больничной палате, пахнущей хлоркой и страхом. Именно она видела, как жизнь покидает тело Таисии, когда пошло заражение крови. Таисия умерла у неё на руках, прошептав напоследок: «Егорушке скажи… воля ему… и прости…».

Но Раиса не сказала. Она похоронила сестру на чужом погосте, вернулась в Ольшанку и застала суд да дело. Макар Ильич слёг с ударом и уже почти не вставал. Чтобы спасти Егора от расправы (а Макар, даже парализованный, успел написать кляузу начальнику милиции), Раиса выдумала историю, что и ребёнок умер. Она вытолкнула Егора в войну, надеясь, что там, в огне, он забудет и Таисию, и Ольшанку. А может, и вернётся когда-нибудь… другим человеком. И тогда, возможно, заметит её, Раису.

Фронтовая жизнь Егора Ерофеева была похожа на тысячи других жизней — грязь, голод, страх и редкие минуты затишья, когда можно свернуть цигарку и подумать о доме. Воевал он в пехоте, потом, узнав, что он с реки, перевели в понтонёры — наводить переправы. Работа адова: под огнём противника, по пояс в ледяной воде, вязать брёвна, крепить настилы, чтобы прошла техника.

Именно там, на переправе через Днепр, осенью сорок третьего, его накрыло осколком. Ранение было тяжёлым — в бок, с повреждением лёгкого. Пока санитары волокли его по мокрой глине, Егор был уверен, что умирает. И в горячечном бреду ему явилась не Таисия, нет. Ему привиделась Раиса. Строгая, с фонарём в руке, стоящая на пороге сарая.

— Живи, — сказала она ему во сне. — Я тебе приказываю жить.

И он выжил. В госпитале в городе Калинине он провалялся почти полгода. Делать было нечего, и сосед по палате, бывший бухгалтер, учил его грамоте. На обрывках газет Егор выводил буквы, складывал их в слова. «Ма-ма мы-ла ра-му». Ему было стыдно, но он пыхтел, как паровоз. И написал своё первое в жизни письмо. Написал не в пустоту, не на тот свет. Написал Раисе. Адрес знал наизусть ещё с тех пор, как носил записки от Таисии к дому мельника.

«Здравствуй, Раиса Макаровна. Жив я, хоть и штопанный. Спасибо тебе за то, что тогда вытолкала. Спасла, видать. Ежели есть охота — черкни пару слов. Как там наша река? Не обмелела ли Зырянка? Кланяется тебе рядовой Ерофеев Егор».

Ответ пришёл через два месяца. Конверт был мятый, пахнущий сеном и чем-то печным, родным.

«Здравствуй, Егор. Река стоит, ждёт тебя. В Ольшанке пусто. Мельница сгорела ещё в сорок первом, когда искра от паровоза на крышу попала. Макар Ильич помер, царствие ему небесное, хоть и злыдень был. Я работаю на лесопилке, таскаю доски. Руки теперь у меня не девичьи, а как грабли. На фронте не дури, голову береги. Не для того ты выжил, чтоб её под пули подставлять. Р. Л.»

Егор перечитал это письмо сотню раз. Оно было колючим, как сама Раиса. Ни тебе «дорогой», ни «люблю». Но Егор, наученный понимать реку без слов, читал между строк. Эти сухие фразы держали его на плаву лучше любых ласковых речей. Он ответил. Она ответила снова. Так завязалась переписка, длившаяся до самого конца войны.

Раиса никогда не писала о чувствах. Она писала о том, как чинит крышу в бывшей сторожке лесника, которую заняла после пожара. Как сажает картошку «под лопату, потому что лошади нет». Как ругает председателя за то, что мужиков в деревне не осталось, а бабам норму сбавлять не хочет. И в каждом письме, словно невзначай, было короткое, как взмах хлыста: «Береги себя. Пригодишься».

И Егор берёг. В этих письмах, грубых и честных, было больше жизни, чем во всех его воспоминаниях о тихой и призрачной Таисии. Таисия была мечтой, сном, стихами, которых он не понимал. А Раиса была землёй. Тяжёлой, глинистой, вязкой землёй, которая тянет вниз, но на которой только и можно стоять твёрдо.

В сорок пятом, в мае, когда все вокруг целовались и плакали от счастья, Егор Ерофеев стоял на перроне полустанка с вещмешком за спиной и думал только об одном: «А что я ей скажу?».

Он приехал в Ольшанку. От деревни осталось полторы избы да печные трубы, торчащие из бурьяна. Он нашёл сторожку лесника на отшибе. Дверь была открыта. Во дворе, в замызганной телогрейке, с платком, низко надвинутым на лоб, стояла Раиса и яростно рубила дрова. Услышав шаги, она обернулась, держа в руке колун.

Они смотрели друг на друга целую вечность. Ветер трепал седую прядь, выбившуюся из-под платка (хотя ей не было и тридцати). На лбу блестела испарина.

— Здравствуй, Раиса, — сказал Егор.

— Здорово, коли не шутишь, — ответила она, опуская колун.

Никаких объятий. Никаких слёз. Она развернулась и пошла в дом, бросив через плечо:

— Чего встал? Заходи. Щи на печи, правда, пустые, но горячие. Руки мой и за стол.

Егор зашёл. В доме было чисто, голо, но пахло жильём — сушёными травами и берёзовым веником. Он снял гимнастёрку, оставшись в нательной рубахе, и сел за грубо сколоченный стол. Раиса поставила перед ним миску щей и ломоть хлеба.

— Вот так и живём, — сказала она, глядя в сторону.

— Раиса, — начал Егор, отодвигая миску. — Я тебе благодарен. За всё. За письма. За жизнь свою.

— Я не за благодарность тебе писала, — резко перебила она. — Мне бумага была нужна на растопку, вот и писала.

Врала. Грубо врала, в своей привычной манере. Егор улыбнулся. Улыбнулся той самой улыбкой, от которой когда-то млела Таисия.

— Врёшь ты всё, Раиса Макаровна. И сейчас врёшь, и тогда, в сарае, соврала.

Раиса вздрогнула, как от удара током.

— Что… что ты мелешь?

— Что Таисия родами померла. Может, и померла. А может, и нет. Я в госпитале всякого навидался. Люди разные говорили, кто из Ольшанки в город на базар ездил. Слышал я, что ребёнок жив остался, только хворый сильно был. И что ты его к дальней родне в город пристроила, пока я на фронте кровь проливал.

Раиса побледнела. Руки её, сжимавшие край стола, побелели от напряжения. Молчание висело в избе тяжёлой плитой.

— Жив, — выдохнула она наконец. — Мальчик. Слабенький. У тётки моей троюродной, в райцентре, молоко у неё было. Я всё ждала… ждала, когда ты сам спросишь. Думала, не спросишь — так и промолчу.

— Почему? — тихо спросил Егор. — Почему ты мне не написала про сына? Почему молчала про то, что Таисия умерла от заражения, а не при родах? Я ведь всю войну думал, что и дитя погибло.

— А зачем?! — вдруг закричала Раиса, и голос её сорвался на хрип. — Чтобы ты туда рванул, под пули сдуру? Чтобы тебя из-за меня, из-за моей лжи, убило? Я хотела, чтобы ты вернулся! Хоть куда-нибудь, но вернулся! Я не могла сказать тебе правду, потому что тогда бы ты меня возненавидел. А мне… мне нужно было, чтобы ты жил. Просто жил, понимаешь ты, голова садовая?!

Она закрыла лицо руками и зарыдала. Впервые за много лет. Скупо, зло, давясь слезами, как давятся коркой хлеба. Егор встал, обошёл стол и осторожно, словно боясь спугнуть, положил руки ей на плечи.

— Дура ты, Раиса, — сказал он, и в голосе его не было злости, только бесконечная усталость и тепло. — И я дурак. Два сапога пара. Где мой сын?

Мальчика назвали в честь деда Савелием. Слабым он был только в младенчестве, а к пяти годам носился по двору с деревянной саблей, оглашая окрестности воплями. Егор и Раиса поехали за ним вместе. И когда Егор взял пацанёнка на руки, а тот доверчиво уткнулся носом в его шею, пахнущую махоркой, судьба семьи была решена окончательно.

Раиса долго отказывалась идти в ЗАГС.

— Куда мне за тебя? — бурчала она, намывая полы в сторожке с удвоенной силой. — Я старая уже, злая, как собака цепная. Ты мужик видный, найдёшь себе учительшу какую-нибудь, интеллигентную.

— Нужна мне больно твоя интеллигенция, — отмахивался Егор. — У меня от ихних разговоров голова пухнет. Ты ворчишь — мне спокойно. Ты командуешь — я делаю. И Савелию мать нужна. Не чужая.

— Так я ж ему не родная!

— Ты ему жизнью родная. Больше, чем та, что родила. Ты его выходила, пока я фрицев бил. Собирайся, пойдём расписываться. И кончай разговорчики.

Так Егор Ерофеев женился на Раисе Листвиной. Свадьбы не было. Была бутылка мутного самогона, распитая вдвоём на крыльце под звёздами, и документ, по которому Раиса стала Ерофеевой.

Вскоре после этого они перебрались в Лесозаводск. Егору предложили место бакенщика на новом участке реки, где шла активная лесосплавная работа. Раиса, как ни странно, устроилась в школу — сначала техничкой, а потом, окончив заочно курсы, и учительницей начальных классов. Она оказалась педагогом строгим, но справедливым. Дети её боялись до икоты, но родители уважали — после года учёбы у Ерофеевой даже самый отпетый двоечник начинал читать по слогам и писать без клякс.

В семье родилась Зоя. А ещё через три года — Пашка. Раиса любила детей отчаянно, всей своей нерастраченной нежностью, но проявлять эту любовь умела только одним способом — требовательностью. Она драила дом до блеска, заставляла ребят переписывать домашние задания по пять раз, кричала на Егора, если он, по её мнению, слишком мягок с провинившейся Зойкой.

— Ты их распустишь! — гремела она на кухне. — Они на шею сядут и ножки свесят! В жизни пробиваться надо зубами, а ты им пряники раздаёшь!

— Да разве ж пряники, Рая? — улыбался Егор. — Они ж дети. Пусть хоть в детстве ласку видят.

— Ласку! — фыркала Раиса, но голос её чуть смягчался. — Ласку они и так видят. От тебя. А от меня пусть ума набираются.

Именно поэтому Зоя, получив трёпку за испорченный подол, прибежала к отцу с вопросом: «Зачем ты на ней женился?».

— Вот так и женился, дочка, — закончил свой неспешный рассказ Егор, гладя Зою по голове. — Потому что мать наша — она как река Зырянка на порогах. Шумная, бурливая, но без неё всё засохнет. И лодку она держит крепко, не перевернёшься.

— А та, другая… Таисия? — робко спросила Зоя.

— Таисия — как цветок кувшинки. Красивый, белый, а корнями в тину уходит. Сорвёшь — в руках завянет, — вздохнул Егор. — А Раиса — она как берег. Может, и неказистый, глинистый, да на нём дом стоит.

В доме хлопнула дверь. Послышались тяжёлые шаги Раисы.

— Зойка! Егор! Хватит лясы точить! Ужин стынет! И где этот оглашенный Савелий? Опять, поди, с мальчишками на плотах гоняет? Вот я ему уши-то надеру, будет знать, как по воде шалаться!

Егор подмигнул дочери и встал.

— Пойдём, Зойка. А то и правда уши надерёт. И нам с тобой за компанию.

Зоя вдруг улыбнулась. В сумерках ей показалось, что в резком окрике матери она услышала не злобу, а страх. Страх потерять ещё кого-то из своей семьи. Страх, который за долгие годы одиночества и лжи превратился в броню.

Une fois que vous êtes allé à la maison, et que vous êtes arrivés à la maison, vous avez trouvé des gens et des gens bien. À l’époque de Zырянке, dans l’État, il y avait un homme qui s’occupait d’un couple et d’un grand maître de votre maison. nouvelle maison créative.

ÉPILEG

1991

Egorowna, qui était aussi un petit garçon, a commencé à prendre des photos dans sa boutique. Её внучка, девочка с глазами цвета речной воды — прадедовским наследством, — спросила:

— Ба, а почему ты никогда не рассказываешь про прабабушку Таисию? J’ai dit que maman était avec toi.

Зоя улыбнулась. Lors de l’annonce de la soirée de la police, il y a eu des voyages australiens et de jeunes gens. Il a écrit que, comme nous l’avons fait, nous nous sommes endormis et avons organisé, avant que nous puissions voir l’homme de notre vie et lui dire : « Les prosti moi, Егорушка, за то, что я тогда в сарае тебе соврала. Si tu es sûr, tu es prêt à l’utiliser. А ты не ушёл».

Qu’est-ce que cet homme, avec son étoile indifférente, m’a répondu, en disant: « Je suis à toi, Raisa ? Tu es mon maître. Единственный».

— Понимаешь, милая, — ответила Зоя внучке, закрывая шкатулку. — Есть любовь, похожая на цветок. А есть — на берег. Il est clair qu’il est toujours temps. La raison pour laquelle Raisa était disponible pour le terrain. Et Taissia était à la recherche d’un homme. Il y a des spasmes dans l’eau.

— Tu es comme ça? — не поняла внучка.

— Себя, — просто ответила Зоя. — И нас всех.

Pour l’heure actuelle, nous avons toutes nos eaux avec notre mari, et dans ce cas, nous pouvons découvrir d’autres histoires de l’histoire. любви, лжи и прощении.