два полицейских остановили не ту женщину
два полицейских остановили молодую женщину, которая не нарушила ни одного правила дорожного движения, прижали её к автомобилю и грубо надели на неё наручники. но когда она спокойно попросила одного из них достать кое-что из её кармана, то, что он оттуда вынул, заставило обоих полицейских потерять дар речи.ранее в тот день виктория возвращалась домой по тихой загородной дороге. она ехала с разрешённой скоростью, соблюдала все дорожные знаки и внимательно следила за дорогой. небо было ясным, машин вокруг почти не было, и всё казалось совершенно обычным.проехав несколько километров, виктория заметила патрульную машину, приближавшуюся сзади. спустя несколько мгновений на ней замигали проблесковые маячки, приказывая ей остановиться на обочине.не раздумывая, она съехала на обочину, заглушила двигатель и опустила стекло. к её автомобилю подошёл широкоплечий полицейский с суровым выражением лица. его напарник остался стоять в нескольких шагах, внимательно наблюдая за происходящим.— водительское удостоверение и документы на автомобиль. немедленно! — приказал полицейский.виктория спокойно передала ему оба документа.он некоторое время изучал их, обошёл автомобиль вокруг, а затем вернулся к окну. хотя он не обнаружил ничего подозрительного, документы возвращать не стал.— не могли бы вы объяснить, почему меня остановили? — вежливо спросила виктория.— обычная проверка на дороге, — ответил он.— что именно вы ищете? я не нарушила ни одного правила дорожного движения, и никто из вас даже не представился.лицо полицейского исказилось от раздражения. он не привык, чтобы водители ставили под сомнение его решения, особенно когда речь шла о женщине, сохранявшей такое спокойствие.— ты что, решила показать себя самой умной? — усмехнулся его напарник, приближаясь к машине. — может, просто закроешь рот и будешь делать то, что тебе говорят?виктория посмотрела обоим мужчинам прямо в глаза.— я выполняю ваши указания. но вы проявляете ко мне неуважение и отказываетесь объяснить причину остановки. я хотела бы узнать ваши имена и законное основание для этой проверки.первый полицейский с силой шлёпнул её документы по крыше автомобиля.— выходите из машины!— почему я должна выходить?— потому что я так сказал. быстро!виктория поняла, что они пытаются её запугать. она потянулась за телефоном, чтобы записать происходящее, но прежде чем успела начать съёмку, второй полицейский резко распахнул дверцу автомобиля и схватил её за запястье.— немедленно положите телефон!— отпустите мою руку, — спокойно произнесла виктория. — вы не имеете права так со мной обращаться.однако вместо того, чтобы отступить, полицейские стали ещё агрессивнее. первый вытащил её с водительского сиденья, резко развернул и прижал к боку автомобиля. его напарник силой завёл ей руки за спину и достал металлические наручники.— может быть, несколько часов в полицейском участке научат тебя хорошим манерам, — пробормотал он, защёлкивая наручники на её запястьях.виктория не кричала и не сопротивлялась. она лишь слегка повернула голову и посмотрела на них с необычайным спокойствием и решимостью.— вы абсолютно уверены, что хотите принять именно такое решение?— это ещё что такое? ты нам угрожаешь? — насмешливо спросил первый полицейский.— нисколько. я просто обращаю ваше внимание на то, что вы арестовываете меня без законных оснований, применяете чрезмерную силу и даже не фиксируете происходящее.— с документами разберёмся позже, — резко ответил он. — сначала ты поедешь с нами в участок.несколько секунд виктория молчала. затем ровным голосом произнесла:— хорошо. но прежде чем мы уедем, не могли бы вы достать кое-что из правого кармана моих шорт? с такими наручниками я не могу сделать это самостоятельно.полицейские подозрительно переглянулись. один из них презрительно усмехнулся, уверенный, что женщина снова пытается затеять какую-то игру.— и что именно находится у вас в кармане?— достаньте и сами всё узнаете.ни один из двух полицейских даже не подозревал, что именно им предстояло достать из кармана виктории…
продолжение
полицейский недоверчиво посмотрел на викторию, затем перевёл взгляд на её правый карман.
— ты серьёзно думаешь, что мы собираемся выполнять твои просьбы? — усмехнулся он.
— вам ничего не придётся делать, кроме того, о чём я попросила, — спокойно ответила женщина.
второй полицейский подошёл ближе.
— давай посмотрим, что там у нашей умницы.
он грубо сунул руку в карман её шорт и достал небольшой чёрный кожаный футляр. сначала он даже не придал ему значения. ему показалось, что внутри лежит обычная банковская карта или какой-нибудь документ.
— что это? — спросил он, поворачивая футляр в руках.
— откройте, — ответила виктория.
полицейский расстегнул застёжку.
внутри находилось удостоверение с золотой эмблемой, официальная карта государственного образца и небольшой электронный прибор с красным индикатором.
его улыбка постепенно исчезла.
он достал удостоверение и начал читать написанное на нём. сначала его брови слегка приподнялись, затем лицо стало совершенно бледным.
— сержант… — тихо произнёс он, обращаясь к напарнику.
— что ещё?
— тебе лучше самому посмотреть.
широкоплечий полицейский раздражённо выхватил удостоверение.
но уже через несколько секунд его выражение лица изменилось.
на удостоверении была фотография виктории. рядом стояла официальная печать федерального управления внутренних расследований. ниже было указано её звание: старший специальный агент отдела расследования злоупотреблений служебными полномочиями.
— это… это невозможно, — пробормотал он.
виктория слегка улыбнулась.
— теперь вы понимаете, почему я попросила вас не торопиться?
оба полицейских замерли.
— вы сотрудник федерального управления? — наконец спросил первый.
— именно.
— почему вы сразу этого не сказали?
виктория посмотрела на него с холодным спокойствием.
— а зачем? я ведь не нарушала закон. вы остановили меня без объяснения причин, забрали документы, отказались представиться, применили силу и надели на меня наручники. мне было интересно узнать, как далеко вы готовы зайти, если решите, что перед вами обычная беззащитная женщина.
полицейский сглотнул.
— послушайте, офицер… произошла ошибка. мы просто проводили проверку.
— ошибка? — переспросила виктория. — вы только что назвали незаконное применение силы ошибкой?
она слегка повернула голову в сторону второго мужчины.
— снимите с меня наручники.
тот немедленно достал ключи.
его пальцы дрожали настолько сильно, что с первого раза он даже не смог попасть ключом в замок.
когда наручники наконец упали на землю, виктория медленно растёрла запястья.
— ваши фамилии, — потребовала она.
— офицер джексон…
— сержант миллер, — добавил второй.
— хорошо. теперь объясните, почему вы меня остановили.
джексон отвёл взгляд.
— поступило сообщение о подозрительном автомобиле.
— от кого?
— мы не можем раскрывать информацию о наших источниках.
виктория достала из футляра небольшой электронный прибор.
— тогда, возможно, вы сможете объяснить кое-что другое.
она нажала на кнопку.
раздался тихий сигнал, после которого из устройства послышался голос первого полицейского:
«ты пытаешься играть в умную? почему бы тебе просто не закрыть рот?»
затем прозвучали другие фразы. угрозы, оскорбления и приказ выйти из автомобиля.
оба мужчины переглянулись.
— это что, запись? — спросил миллер.
— не просто запись. всё происходящее передавалось в режиме реального времени в наше управление.
на несколько секунд воцарилась полная тишина.
виктория продолжила:
— вы должны были знать, что в рамках некоторых расследований сотрудники нашего управления имеют право проводить скрытое наблюдение. сегодня я ехала по этой дороге не случайно.
джексон побледнел ещё сильнее.
— какое расследование?
виктория не ответила сразу.
она подошла к своей машине, открыла дверь и достала из бардачка тонкую папку.
— последние четыре месяца наше управление расследует деятельность группы сотрудников полиции, которые систематически останавливали автомобилистов на этом участке дороги.
— мы ничего об этом не знаем, — быстро произнёс миллер.
— действительно?
виктория открыла папку и показала им несколько фотографий.
на первой был изображён мужчина, передающий деньги полицейскому через открытое окно автомобиля.
на второй — пожилая женщина, стоявшая возле патрульной машины со слезами на глазах.
на третьей — молодой водитель, сидевший на земле с руками за спиной.
— все эти люди утверждают, что вы требовали у них деньги за то, чтобы не оформлять вымышленные нарушения, — сказала виктория.
джексон попытался что-то возразить, но слова застряли у него в горле.
— это ложь! — наконец выкрикнул он. — кто-то пытается нас подставить!
— возможно. именно поэтому мы собирали доказательства, прежде чем предъявлять обвинения.
виктория достала телефон и посмотрела на экран.
— кстати, у меня есть ещё один вопрос. кто из вас передал сообщение о подозрительном автомобиле сегодня?
оба полицейских молчали.
— я повторю вопрос. кто сообщил о моей машине?
— диспетчер, — ответил джексон.
— интересно. потому что согласно информации, полученной нашим отделом, диспетчер не получал никакого сообщения о нарушении или подозрительном автомобиле.
мужчина нервно провёл рукой по лицу.
в этот момент из рации на плече миллера раздался голос:
— экипаж номер двадцать семь, ответьте. что происходит на вашем участке?
миллер схватил рацию.
— всё нормально. проводим обычную проверку.
но виктория неожиданно подняла руку.
— не отвечайте.
она приблизилась к рации.
— центральная диспетчерская, говорит специальный агент виктория. немедленно направьте на этот участок независимую группу служебного контроля. два сотрудника задержаны в рамках расследования.
на другом конце несколько секунд молчали.
затем раздался ответ:
— принято. группа уже выехала.
джексон посмотрел на напарника.
— задержаны? — прошептал он. — но мы же ничего не сделали…
— вы уверены? — спросила виктория.
он опустил глаза.
примерно через двенадцать минут на дороге появились два автомобиля без полицейской раскраски. из них вышли четверо сотрудников в гражданской одежде.
один из них направился прямо к виктории.
— агент виктория, вы в порядке?
— физически да. зафиксируйте повреждения на моих запястьях и заберите записи с устройства. также проверьте их служебные рации и журнал остановок за последние три месяца.
— будет сделано.
двух полицейских попросили отойти от патрульной машины. у них изъяли служебные телефоны, оружие и документы.
джексон выглядел так, словно за несколько минут постарел на десять лет.
но самое страшное для него было ещё впереди.
когда сотрудники начали проверять содержимое патрульной машины, один из них обнаружил под пассажирским сиденьем небольшой конверт.
внутри находились деньги, несколько банковских карт и листок бумаги с номерами автомобилей.
виктория внимательно изучила список.
один номер был обведён красным маркером.
это был номер её автомобиля.
она медленно подняла глаза.
— кто составил этот список?
джексон молчал.
— я задаю вопрос не случайно. почему мой автомобиль оказался здесь ещё до того, как вы меня остановили?
миллер неожиданно заговорил:
— мы получили приказ…
— от кого?
— я не знаю его настоящего имени.
виктория подошла ближе.
— тогда расскажите всё, что знаете.
мужчина посмотрел на джексонa, словно боялся его реакции.
— нам платили за каждую остановленную машину. иногда мы должны были задерживать водителей, даже если они ничего не нарушали. потом появлялся человек, который предлагал им заплатить за освобождение.
— кто этот человек?
— он никогда не приезжал один. мы получали указания через посредника.
— имя посредника?
миллер закрыл глаза.
— капитан роберт хейл.
сотрудники служебного контроля переглянулись.
это имя было хорошо известно виктории.
роберт хейл занимал высокую должность в региональном полицейском управлении. более того, именно его подпись стояла под несколькими документами, которые она изучала последние недели.
виктория медленно закрыла папку.
— значит, всё гораздо серьёзнее, чем мы предполагали.
она попросила одного из сотрудников немедленно связаться с федеральным управлением и сообщить о новом имени в расследовании.
но когда тот вернулся, его лицо было необычно напряжённым.
— агент, у нас проблема.
— какая?
— капитан хейл уже знает, что операция раскрыта.
— откуда?
сотрудник протянул ей телефон.
на экране было сообщение с неизвестного номера:
«виктория, ты совершила большую ошибку. прекрати расследование, пока ещё можешь вернуться домой».
виктория долго смотрела на экран.
потом неожиданно рассмеялась.
— он думает, что может меня напугать?
— агент, это может быть серьёзная угроза. вам необходимо немедленно покинуть этот район.
— нет. теперь я хочу знать, почему он так боится именно меня.
она снова открыла свою папку и достала фотографию, которую до этого никому не показывала.
на снимке находился молодой мужчина в полицейской форме. рядом с ним стояла маленькая девочка.
виктория провела пальцем по фотографии.
— вы знаете, кто этот человек? — спросила она у миллера.
тот посмотрел на снимок и внезапно побледнел.
— откуда у вас это?
— ответьте на вопрос.
— это… это бывший сотрудник нашего управления. его звали томас рид. три года назад он погиб при загадочных обстоятельствах.
виктория медленно кивнула.
— он был моим старшим братом.
на этот раз молчали все.
она продолжила:
— три года назад мой брат пытался раскрыть преступную сеть внутри полиции. незадолго до смерти он сообщил мне, что нашёл доказательства, способные уничтожить целую группу высокопоставленных чиновников. но через два дня его автомобиль обнаружили возле заброшенного моста. официальное заключение гласило, что он потерял управление.
— вы считаете, что его убили? — тихо спросил один из сотрудников.
— я не считаю. я знаю, что его смерть была не случайностью.
виктория достала из папки ещё один документ.
— перед смертью брат оставил мне зашифрованное сообщение. я расшифровала его только неделю назад. в нём было указано имя человека, который отдавал приказы.
она повернула документ.
там стояло одно имя.
роберт хейл.
в этот момент телефон виктории снова завибрировал.
на экране появилось новое сообщение:
«если хочешь узнать правду о брате, приезжай завтра в старый участок. одна. и никому не говори».
виктория перечитала сообщение дважды.
затем посмотрела на сотрудников.
— похоже, наш подозреваемый сам решил выйти на связь.
— это может быть ловушка, — предупредил один из них.
— конечно. но теперь у нас есть возможность узнать то, что он скрывал три года.
на следующее утро виктория отправилась к старому полицейскому участку. разумеется, она не была одна: неподалёку находилась группа наблюдения, готовая вмешаться в любой момент.
внутри здания её ждал пожилой мужчина в гражданской одежде.
это был не капитан хейл.
это был бывший начальник её брата, комиссар эдвард коллинз.
— я знал, что однажды ты придёшь сюда, — произнёс он.
— тогда перестаньте тратить моё время. кто убил моего брата?
старик опустил голову.
— твой брат не погиб из-за того расследования, которое вёл. он погиб потому, что узнал кое-что гораздо более страшное.
— что именно?
коллинз открыл старый металлический шкаф и достал оттуда небольшой конверт.
на нём было написано имя виктории.
— твой брат оставил это для тебя. он просил передать конверт только в том случае, если ты когда-нибудь окажешься достаточно близко к разгадке.
виктория осторожно открыла его.
внутри лежала фотография.
на ней были изображены трое мужчин и одна женщина. среди них находился капитан хейл.
но рядом с ним стоял человек, которого виктория никак не ожидала увидеть.
её собственный отец.
она почувствовала, как холод пробежал по спине.
— нет… этого не может быть.
коллинз тяжело вздохнул.
— твой отец не был обычным человеком. он знал о преступной сети с самого начала. и именно он помог твоему брату собрать первые доказательства.
— но почему он никогда ничего мне не рассказывал?
старик посмотрел ей прямо в глаза.
— потому что он не умер, виктория.
женщина застыла.
её отец считался погибшим в автомобильной аварии пятнадцать лет назад.
— что вы хотите сказать?
коллинз достал из конверта последний лист бумаги.
на нём был указан адрес и короткая фраза, написанная знакомым почерком:
«если ты читаешь это письмо, значит, они наконец добрались до тебя. не доверяй никому, даже тем, кто называет себя твоими союзниками».
виктория медленно подняла голову.
— где мой отец?
старик указал на дверь в конце коридора.
— он ждёт тебя.
дверь медленно открылась.
на пороге стоял седовласый мужчина с глубокими морщинами и тростью в руке.
виктория узнала его мгновенно.
это был человек, которого она оплакивала пятнадцать лет.
— папа?.. — прошептала она.
мужчина сделал шаг навстречу.
— прости меня, доченька. я слишком долго заставлял тебя верить, что меня больше нет.
виктория не могла произнести ни слова.
она подошла к нему и крепко обняла.
но через несколько секунд отец неожиданно отстранился и посмотрел на неё с тревогой.
— ты должна немедленно покинуть город.
— почему?
он оглянулся на коридор и почти шёпотом произнёс:
— потому что человек, который приказал убить твоего брата, до сих пор находится рядом с тобой. и это не капитан хейл.
— тогда кто?
отец достал из внутреннего кармана фотографию.
виктория взглянула на неё и почувствовала, как земля уходит из-под ног.
на снимке был изображён человек, который вчера первым встретил её возле остановленной машины.
человек из её собственного федерального управления.
её непосредственный руководитель.
и в этот момент за дверью послышались три тихих стука.
отец резко спрятал фотографию.
— виктория, — прошептал он, — если сейчас войдёт этот человек, не показывай ему, что ты уже всё знаешь…
дверная ручка медленно повернулась.
