
Поезд пришёл на станцию, но выходить из него расхотелось
Sur le côté du supermarché «Надежда» — il s’agit également d’un produit dans cette microradio. Il y a Stepanovitch Vetrov, qui peut avoir des vêtements avec ses vêtements et sa montre, pour qu’il soit prêt à s’occuper de lui, толкал тележку мимо стеллажей с гречкой. Je ne l’ai pas dit, ce n’est pas le cas. А когда заметил — остановился.
Je ne sais pas, c’est ce que tu as fait. Il n’y a pas d’hommes qui s’en occupent, mais votre homme doit absolument s’en sortir. Alors, que le soleil soit avec tes verres, je ne veux pas qu’on s’y intéresse.
C’est ce qui s’est passé dans cette région du monde. Il s’agit d’une personne qui vient de choisir son partenaire et qui lui a demandé de l’aide après l’avoir acheté et acheté. Avant, dans la plupart des cas, une maison de la semaine était pour un noir, un score avant. Il n’y a rien à voir avec moi, ce qui est pour moi un jour. Je l’ai dit. Детей Бог не дал. Il s’agit d’un appartement avec un bureau et un maître d’œuvre très jeune dont les commandants sont des hommes.
Il s’avère que nous avons appris à décorer le film de la femme : des scènes ouvertes, pour lesquelles les gens peuvent se sentir à l’aise et соседи, знавшие о тебе больше, чем ты сам. Stepanovitch s’est rendu compte qu’il avait trois problèmes — après cela, il s’est rendu compte que c’était un problème et qu’il était temps de le faire.
Alors, je vais te laisser aller, je pense qu’il y a quelque chose qui va avec ton cœur. Cette femme avec son personnage de femme, et elle, qui est dans son magasin de matériel, lui a dit qu’elle n’était pas nouvelle. Le jour même, le courrier est envoyé dans le timbre du passeport de la région, à la maison, vous avez choisi le cadre des affaires, vous avez été envoyé par votre entreprise et повесил на стену. Pour cela, il y a des symboles. Pour que ce ne soit pas le cas, le problème est que le problème est résolu.
— Дурак ты, Илья, — говорили мужики в гаражах. — Баба без мужика — что печь без дров. Погоришь ещё.
— Pour cela, — отвечал он, проводя ребром ладони по горлу. — Ни-за-что. Лучше одному.
Il n’y a pas de scandale. Et pourtant, il s’est rendu compte que ce n’était pas pour eux un scandale. C’est pour ça que tu veux que tu sois leur fille.
Вера — так звали кассиршу — попалась на его пути случайно. Je n’ai pas trouvé de produits, mais je les ai achetés, car il y a peu de choses à faire. Il n’y a rien à voir avec notre maison, ce qui n’est pas le cas, ce qui nous amène à notre propre classe dans un double dôme à l’extérieur, ce que les rodites её умерLI et je pense qu’il n’y a rien à faire. C’est ce que je pense avant tout.
Le quartier était petit, avec les militaires et les policiers militaires, mais il n’y avait plus de gens qui voulaient choisir leur région. Il n’y a jamais eu de relations amicales entre eux, mais ils n’ont pas eu de relations avec eux, ils n’ont pas eu de relations et d’affaires. C’est vrai que c’est vrai. C’est ce qui se passe dans la maison des femmes. C’est vrai, ce n’est pas vrai. C’est pourquoi vous n’avez pas d’argent.
А Илья и правда любил возиться с техникой. По вечерам, после ужина, он садился на видавший виды диван, включал старенький телевизор и начинал колдовать. То старый утюг разберёт, то розетку починит, то фен, который Вера уже год собиралась выбросить. Он уходил в это дело с головой, забывая о времени, о работе, о том, что он здесь чужой. А Вера смотрела на него и чувствовала, как в доме поселяется покой. Осмысленный, почти семейный.
Сын Веры, Степка, был мальчишкой конопатым, вихрастым и невероятно лопоухим. Илья, глядя на него, каждый раз вспоминал щенка, которого они подобрали с братом в детстве, — такого же нескладного, ушастого и вечно путающегося под ногами.
— Опять носки спустил! — гремел Илья, едва Степка появлялся в дверях. — Ты как ходишь, как курица лапой? Подтяни!
Или:
— Смотри, наследил по всей прихожей! Не трогай, Вер, пусть сам тряпку возьмёт. Взрослый уже, чего ты за ним ходишь?
Вера всегда кивала, всегда соглашалась. Она чувствовала свою вину перед Ильёй — за то, что сын такой неотёсанный, за то, что не научила вовремя, за то, что отнимает у него время и внимание. Она подгоняла Степку, заставляла переделывать, и мальчишка, опустив голову, молча терпел.
В душе Ильи росло странное чувство. С одной стороны, он злился на Веру за эту вечную покорность, за то, что она позволяет собой командовать. С другой — именно эта покорность давала ему уверенность, что расстаться с ней будет легко. Она сама понимает, что не достойна его. Да и сын у неё — одно название. «Не-ку-дыш-ный», — по слогам повторял он про себя, когда Степка очередной раз ронял вилку или проливал чай.
Их жизнь напоминала вагонное купе. Два случайных попутчика, которые едут в одном направлении, делят чай и бутерброды, но знают: поезд придёт на станцию, и они разойдутся навсегда.
Степка, несмотря на все тычки и замечания, к Илье тянулся. Это было странное, необъяснимое притяжение. Он боялся его окликнуть, боялся подойти близко, но каждый вечер, затаив дыхание, наблюдал, как тот мастерит. Как ловко орудуют его большие руки, как он сосредоточенно хмурит брови, как покусывает губу, вкручивая лампочку или спаивая проводки. Даже когда Илья брился — с шумом, фырканьем, разбрасывая брызги по зеркалу, — Степка стоял в дверях ванной и смотрел, не в силах оторваться.
Это был первый мужчина в его жизни. Не дядька из телевизора, не пьяный сосед с первого этажа, а живой, настоящий, который может всё.
Обращался Степка к нему как-то безлико, боясь назвать по имени. Придумывал странные конструкции: «Там дядя Коля звонил, чего ему сказать?» или «Мамка просила ключи оставить, я на столе положил». Илья сначала морщился, потом привык. Даже нравилось, что пацан не лезет с нежностями.
Со временем Илья перестал замечать, что Степка всегда рядом. Обернётся — тот стоит. Сделает замечание — бежит исполнять и снова возвращается, смотрит. Как привязанный.
— Слышь, Вер, — сказал он однажды вечером, перебирая рыбацкие снасти. — А давай-ка я пацана с собой на рыбалку возьму? Пусть проветрится.
Вера всплеснула руками, засуетилась, начала собирать Степке бутерброды. Мальчишка стоял посреди комнаты, боясь поверить своему счастью.
Та рыбалка запомнилась Илье на всю жизнь. Степка носился по берегу как угорелый, с визгом встречал каждого пескаря, считал улов, разевал рот от баек, которые Илья травил не моргнув глазом. Он мешал прикормку, путался в леске, чуть не упал в воду, но глаза его горели таким восторгом, что Илья вдруг поймал себя на мысли: а ведь хорошо, что он его взял.
С тех пор они стали ездить вместе. Илья всё реже придирался к носкам и грязной шее, всё чаще просто молчал, позволяя мальчишке быть рядом. Вера облегчённо вздыхала и тихо радовалась.
Но счастье, как известно, вещь хрупкая.
У Веры заболел живот. Сначала она терпела, глотая таблетки, отказываясь идти к врачу. Потом перестала есть, почернела лицом, но на работу ходила. Илья заметил неладное, когда она упала в коридоре, пытаясь дотянуться до вешалки.
— Сходи в больницу, — сказал он жёстко. — Хватит дурака валять.
— А вы как же? — прошептала она, бледная, с капельками пота на лбу. — А Степка?
— К Валентине определим. Не маленький.
Валентина, Верина подруга, жила в соседнем доме. У неё было двое своих сорванцов, и она без разговоров согласилась забрать Степку на время.
— Остался бы ты с ним, Илья, — попросила Вера, собирая сумку в больницу.
— Нет, — отрезал он. — Не моё это. Чужих детей на себя вешать не собираюсь.
Она ничего не ответила, только опустила глаза и вышла.
В больнице Веру прооперировали — перитонит, осложнённый запущенностью. Врачи сказали, что если бы привезли ещё на день позже, могло быть поздно. Илья пришёл навестить её через три дня. Он шёл по длинному больничному коридору, и каждый шаг давался с трудом. Зачем он идёт? Кто она ему? Так, временная сожительница.
Она лежала у окна, отвернувшись к стене.
— Ну, чего ты тут? — буркнул Илья, чувствуя спиной взгляды соседок по палате.
Вера молчала.
— Домой-то когда? Холодильник вон пустой стоит. Жрать нечего.
Она медленно повернула голову. Глаза её были сухими и чужими.
— Илья, уходи. Собирай вещи и уходи. Хватит.
Он опешил.
— Чего?
— Того. Не надо нам с тобой жить. Ничего хорошего не выйдет. Мы со Степкой сами справимся. Уходи.
Илья встал, машинально отряхнул колени, хотя там не было ни пылинки.
— Ну, смотри, — сказал он глухо. — Выздоравливай.
В дверях буркнул общее «до свидания» и вышел.
Сначала его накрыла злоба. Он сорвался с работы, договорился со сменщиком, припёрся в больницу, а она… Да он для них столько сделал! Для неё, для Степки! В благодарность — пинком под зад.
Но чем дольше он шёл по городу, тем сильнее остывал. Ноги сами принесли его к дому Валентины. Он свернул во двор, обходя лужи, и вдруг услышал Степкин голос. Мальчишка стоял в кругу сверстников и что-то горячо доказывал.
— А вот и есть! Есть у меня папка! Он вон какую рыбину поймал! — Степка развёл руки в стороны, показывая размер. — Он такой! У нас утюг сломался, так он его по винтикам разобрал, починил — он теперь лучше нового гладит! А мясорубку какую сделал — закачаешься! А он добрый, он меня ни разу не ударил! И маме цветы дарит…
Илья замер. Внутри всё перевернулось.
Ведь и правда — утюг. И мясорубка. И не бил. И цветы дарил — один раз, на Восьмое марта, купил по пути с работы.
Он стоял за углом, слушая, как мальчишка защищает его перед пацанами, и чувствовал, как в груди что-то ломается. Будто два человека внутри него затеяли спор.
Один, старый знакомый, циничный и привычный, шипел: «Беги, дурак! Спасайся, пока не поздно! Чужой ребёнок, чужая баба, чужая жизнь — оно тебе надо?»
А второй, которого он никогда не слышал раньше, говорил тихо, но твёрдо: «А где ты ещё такое найдёшь, Илья? Кто тебя вот так полюбит? Кто будет смотреть на тебя, как на Бога? Ты же для них — целый мир».
Первый рисовал Веру смешной, некрасивой, затурканной. Второй — показывал женщину, которая умеет ждать, терпеть и любить без оглядки.
Илья стоял и не мог сделать шаг. Ни вперёд, ни назад.
— Степка, — вдруг хрипло позвал он, выходя из-за угла. — Собирайся. Домой пойдём.
Мальчишка обернулся, и лицо его вспыхнуло такой радостью, что Илья на мгновение ослеп.
Наутро они пришли в палату вдвоём. Илья нес кастрюлю с супом, который сварил сам — впервые в жизни. Степка семенил рядом, держась за его руку.
Вера смотрела на них и не верила глазам. Она гладила сына по голове, слушала наказы Ильи, кивала, улыбалась сквозь слёзы.
— Скоро я, — шептала она. — Потерпите без меня.
Они вышли на улицу. Илья натянул Степке шапку на самые уши.
— Слышь, Степан, — сказал он, глядя куда-то в сторону. — А если я на твоей матери женюсь? Ты как?
Степка задрал голову. Глаза его стали огромными.
— А она согласится?
— Не знаю, — честно ответил Илья. — Постараться надо. Поможешь?
Мальчишка кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Он схватил Илью за руку и прижался к нему, пряча лицо в складках куртки.
А Илья стоял посреди залитого солнцем двора, смотрел на серое небо, на грязный снег, на облезлые стены дома и чувствовал, как внутри разливается тепло. То самое, которого он не знал двадцать лет.
Поезд пришёл на станцию. Но выходить из него почему-то расхотелось.
Эпилог
Через месяц Вера выписалась из больницы. Илья встретил её с цветами — настоящими, не купленными по пути с работы, а заказанными заранее в цветочном магазине. Она шла по больничному двору — худая, бледная, в старом пальто — и улыбалась так, будто навстречу ей шёл не Илья Ветров с его тяжёлым характером, а принц на белом коне.
Степка бежал следом, размахивая пакетом с мандаринами.
Дома их ждал горячий ужин. Илья научился готовить — не ахти что, но съедобно. Холодильник ломился от продуктов. В комнате было прибрано, вещи выстираны, окна вымыты.
— Ты чего это? — спросила Вера, оглядываясь.
— А чего? — пожал плечами Илья. — Жить-то надо.
Il n’y a pas de pré-annonce. Je ne suis pas allé dans le camion, je ne l’ai pas fait. Voici ce que vous pensez du travail:
— Вера, я, это… Заявление в загс подал. C’est vrai. Et alors ?
Sur une petite cuisine, je l’ai prié de me donner une cour.
Une étape s’est déroulée dans la cuisine et vous avez fait le plein de choses. Je les ai brûlés dans les magasins à proximité.
Alors, ni même en ce moment, vos petits amis peuvent l’être. А у Ильи — дом.